Liettua kesäkuussa 2005 / (Lithuania / June 2005)

Liettuan Siaulianin läheisyydessä oleva vainojen uhrien muistomerkki Ristikukkula.

The Hill of Crosses in Lithuania near by Siauliai.

Ristikukkulalla arvellaan olevan noin 100 000 ristiä.

There are about 100 000 crosses on the Hill of Crosses.

Trakai oli keskiajalla Liettuan pääkaupunki.

Trakai, the former capital of medieval Lithuania.

Linnassa on omat vaaransa.

You have to be careful in the castle.

Trakain linnan sisäpiha. Linnaa käytettiin myöhemmin benediktiiniläisluostarina ja jopa aatelisten vankilana.

The casle yard of Trakai. The castle was before a Benedictine monastery and a jail of nobles, too.

Itä-Euroopan ainoaan sisävesilinnaan, Trakain linnaan johtaa silta Trakain kaupungista. Ympärillä Galve-järvi.

There is a bridge from Trakai to Trakai castle on the island of Lake Galve.

© Hannu Pyykkönen, Mikkeli, Finland, 2005

Takaisin kotisivulleni / Back to my homepage